3-14 Kadınlar, oğlanlar, altın ve gümüşten tartılmış yığınlar, işaretlenmiş atlar, hayvanlar ve ekinden yana şehvetlerin sevgisi insanlar için süsletildi. Bunlar dünya hayatının metaıdır.[237] Oysa Allah, O’nun yanındadır varılacak yerin güzelliği!
[237] Meta, dünya hayatında kullanılıp tüketilen geçimliklerdir.
3-14 It was adorned for the humans the love of the lusts from the women, and the boys, and the vaulted tons from the gold and the silver, and the horses branded, and the livestock, and the tilth. Such is the enjoyment of worldly life. But Allah has with Him the excellent of the return.
3-15 De ki: bunlardan daha hayırlısını size bildireyim mi? Sakınmış olanlar için, onların Rabbi katında cennetler vardır; altlarından nehirler akıyor; onların içinde sonsuzdurlar. Ayrıca arındırılmış eşler ve Allâh’tan bir rıza vardır. Nitekim Allâh kullar için Basîr’dir.[238]
[238] Görmediği bir şey bulunmayan yegâne görücü.
3-15 Say: Do I inform you with a better than that yours? For those who protected, in the presence of their Sustainer are paradises, the rivers are flowing from beneath them; they are eternal in them; and purified spouses and an acceptance from Allah. So Allah is Al-Baseer[18] with the salves.
[18] The only one who is seeing everthing.
|
