Ali İmran Suresi 49. ve 50. Ayetler

3-49 Ve İsrâil oğullarına bir elçi olarak: kuşkusuz ki ben size Rabbinizden bir âyetle geldim! Muhakkak ki ben sizin için çamurdan kuş gibi bir şekil yaratıyorum, sonra onun içine üflüyorum da Allâh’ın izniyle bir kuş oluveriyor! Ayrıca doğuştan körü ve abrası[1] iyileştiriyorum ve ölüleri diriltiyorum Allâh’ın izniyle. Yine, evlerinizde ne yiyorsanız ve ne biriktiriyorsanız size haber veriyorum! Muhakkak ki bunlarda sizin için kesinlikle bir âyet vardır; eğer imân ediciler idiyseniz!

[1]Cüzzam yahut alaca hastalığı.

3-49 And as a messenger to the sons of Israel: That I had come to you with an ayat[1] from your Sustainer; that I am creating for you from the mud as a shape of the birds, then I am blowing in it so it is being a bird with Allah’s permission. And I am healing the blind born and the leper and I am reviving the deads with Allah’s permission. And I am informing you with what you are eating and what you are hoarding in your homes. Verily in that is an ayat for you if you were believers.

3-50 Hem Tevrat’tan iki elimin arasındakini tasdik edici olarak; ve üzerinize haram kılınmış olanların bazısını sizin için helal kılayım diye; ayrıca size Rabbinizden bir âyetle geldim, dolayısıyla Allâh’tan sakının ve bana itaat edin!

3-50 And as a verifier to what is between my two hands from the Torah; and to make lawful some of what was made unlawful unto you; and I have came to you with an ayat from your Sustainer, therefore protect from Allah and obey me!

[1] Proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.